444 1 233

Политика использования файлов cookie

Последнее обновление: 16.10.2026

Перевод приведён для удобства и носит информационный характер. Юридическую силу имеет только текст на турецком языке. Открыть текст на турецком языке

Последнее обновление: 16.10.2026

Настоящая Политика использования файлов cookie подготовлена компанией Akdeniz Villam Turizm Emlak İnşaat Ltd. Şti. («Компания») в качестве оператора данных в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), чтобы проинформировать вас о файлах cookie, которые используются при посещении сайта www.kiralikvilla.com («Сайт»). Общие сведения об обработке ваших персональных данных приведены в Информационном уведомлении KVKK.

Что такое файлы cookie?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в вашем браузере при посещении сайта. Благодаря им сайт может, например, помнить, что вы вошли в аккаунт, выполнять проверки безопасности или собирать статистику посещений. Если файлы cookie устанавливает компания, управляющая сайтом, они называются собственными, а если другой поставщик услуг — сторонними.

Какие файлы cookie мы используем

1. Обязательные файлы cookie

Эти файлы cookie необходимы для работы Сайта; если их отключить, некоторые разделы Сайта не будут работать. Они не требуют вашего явного согласия и используются на основании части второй статьи 5 KVKK: для заключения или исполнения договора, а также в законных интересах Компании.

  • Файлы cookie сеанса и входа: после входа в аккаунт сохраняют ваш сеанс активным и обеспечивают выполнение ваших запросов и бронирований через ваш аккаунт.
  • Файлы cookie безопасности: используются для защиты отправки форм и входа в аккаунт, а также для предотвращения несанкционированного доступа и злоупотреблений.
  • Файлы cookie языка и настроек: позволяют запомнить выбранный вами язык и другие подобные настройки на Сайте.

Ваш выбор в отношении файлов cookie (согласие или отказ) хранится в локальном хранилище браузера, чтобы не спрашивать вас при каждом посещении.

2. Аналитические файлы cookie: Google Analytics 4

Мы используем сервис Google Analytics 4, чтобы понимать, как используется Сайт, какие страницы посещаются, и оценивать работу Сайта. Это сторонние файлы cookie, которые устанавливает Google, и они используются только с вашего явного согласия. Из адресов страниц, передаваемых для аналитики, удаляются сведения, которые могут содержать персональные данные, например адрес электронной почты, номер телефона и ключ доступа.

3. Маркетинговые файлы cookie: Google Ads

Мы используем сервис Google Ads, чтобы оценивать эффективность нашей рекламы (например, видеть, привёл ли переход по объявлению к отправке запроса или оплате предоплаты), а также для персонализации рекламы в рекламных сервисах Google. Это сторонние файлы cookie, которые устанавливает Google, и они используются только с вашего явного согласия.

Сводная таблица

ТипЦельПоставщикПравовое основаниеНужно ли ваше согласие?
ОбязательныеСеанс и вход, безопасность, язык и настройкиКомпания (собственные)KVKK, ст. 5/2Нет
АналитическиеСтатистика посещений и работа сайтаGoogle (Google Analytics 4)Явное согласие (KVKK, ст. 5/1)Да
МаркетинговыеОценка рекламы и её персонализацияGoogle (Google Ads)Явное согласие (KVKK, ст. 5/1)Да

Используемые файлы cookie и сроки их хранения

Файл cookieТипНазначениеСрок
__Secure-authjs.session-tokenОбязательныйСохраняет ваш сеанс после входа в аккаунт30 дней
__Host-authjs.csrf-token, __Secure-authjs.callback-urlОбязательныйОбеспечивает безопасность входаДо закрытия браузера
rz_emailОбязательныйПередаёт адрес электронной почты, введённый при поиске бронирования, на страницу бронирования30 минут
villa_onizlemeОбязательныйОткрывает отправленную вам ссылку на предварительный просмотр объявленияСрок действия ссылки
villa_viewОбязательный (настройки)Запоминает выбранный вами вид списка вилл1 год
_ga, _ga_ZFKRHV4Y60Аналитический (Google Analytics 4)Формирует статистику посещений; записывается только с вашего согласия2 года
_gcl_auМаркетинговый (Google Ads)Оценивает рекламные конверсии; записывается только с вашего согласия90 дней

Кроме того, в локальном хранилище браузера (это не файлы cookie) хранятся ваш выбор в отношении файлов cookie, избранные виллы, выбранная валюта и отметка о том, что окно с акцией уже было показано. Если вы пользуетесь чат-ассистентом, история переписки хранится в браузере только пока открыта вкладка.

Как вы даёте согласие?

При первом посещении Сайта внизу страницы появляется уведомление о файлах cookie. В нём можно выбрать «Принять» или «Отклонить».

  • Если вы соглашаетесь, загружаются теги Google Analytics 4 и Google Ads и используются файлы cookie этих сервисов.
  • Если вы отказываетесь или не делаете выбора, теги Google Analytics 4 и Google Ads не загружаются; используются только обязательные файлы cookie.

Отказ от аналитических и маркетинговых файлов cookie не мешает вам пользоваться Сайтом, отправлять запросы или бронировать.

Как изменить свой выбор?

Вы можете в любой момент изменить свой выбор, нажав ссылку «Настройки cookie» внизу страницы. Она снова открывает уведомление о файлах cookie, где можно дать согласие или отозвать его. С момента отзыва согласия аналитические и маркетинговые файлы cookie не используются.

Файлы cookie, ранее сохранённые в браузере, можно удалить в его настройках. Если заблокировать в настройках браузера все файлы cookie, будут заблокированы и обязательные, поэтому вход в аккаунт, бронирование и другие функции могут не работать.

Передача данных за рубеж

Данные, собираемые через Google Analytics 4 и Google Ads, могут обрабатываться на серверах Google за пределами Турции. Такая передача осуществляется в соответствии с условиями статьи 9 KVKK. Подробнее о том, как Google обрабатывает данные, можно узнать в политике конфиденциальности Google.

Ваши права по KVKK

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; если обрабатываются, запросить сведения об этом; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать исправления неполных или неверно обработанных данных, а также их удаления или уничтожения в рамках требований закона; потребовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым были переданы данные; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа; потребовать возмещения ущерба, если он причинён вам незаконной обработкой данных.

Обращения можно направлять по указанным ниже каналам в соответствии с Положением о порядке и принципах подачи обращений оператору данных. В зависимости от характера запроса обращение рассматривается не позднее чем в течение 30 дней. Если в удовлетворении обращения отказано, ответ вас не устраивает или не получен в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.

Контакты

  • Оператор данных: Akdeniz Villam Turizm Emlak İnşaat Ltd. Şti.
  • Адрес: Kalkan, Şehitler Cd. 67/1 07960 Kaş/Antalya
  • Электронная почта: info@kiralikvilla.com
  • Телефон: 444 1 233

Изменения

Настоящая Политика использования файлов cookie может обновляться при изменении используемых файлов cookie или законодательства. Актуальная редакция всегда публикуется на этой странице; дата последнего обновления указана в начале страницы.