Останнє оновлення: 16.10.2026
Цю Політику щодо файлів cookie підготувала компанія Akdeniz Villam Turizm Emlak İnşaat Ltd. Şti. («Компанія») як контролер даних відповідно до Закону № 6698 про захист персональних даних («KVKK»), щоб поінформувати вас про файли cookie, які використовуються під час відвідування сайту www.kiralikvilla.com («Сайт»). Загальну інформацію про обробку ваших персональних даних ви знайдете в Інформаційному повідомленні KVKK.
Що таке файли cookie?
Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються у вашому браузері, коли ви відвідуєте вебсайт. Завдяки їм сайт може, наприклад, пам’ятати, що ви увійшли в обліковий запис, виконувати перевірки безпеки або вимірювати статистику відвідувань. Якщо файли cookie встановлює компанія, що керує сайтом, їх називають основними (first-party), а якщо інший постачальник послуг — сторонніми (third-party).
Які файли cookie ми використовуємо
1. Обов’язкові файли cookie
Ці файли cookie потрібні для роботи Сайту: якщо їх вимкнути, деякі розділи Сайту не працюватимуть. Вони не залежать від вашої явної згоди; ми використовуємо їх на підставі частини другої статті 5 KVKK, тобто для укладення або виконання договору та в межах законного інтересу Компанії.
- Файли cookie сеансу та входу: коли ви входите в обліковий запис, вони зберігають ваш сеанс активним і дають змогу оформлювати запити та бронювання через ваш обліковий запис.
- Файли cookie безпеки: захищають надсилання форм і вхід в обліковий запис, запобігають несанкціонованому доступу та зловживанням.
- Файли cookie мови та налаштувань: запам’ятовують обрану вами мову та інші подібні налаштування на Сайті.
Ваш вибір щодо файлів cookie (згода чи відмова) зберігається в локальному сховищі браузера, щоб ми не запитували його під час кожного відвідування.
2. Аналітичні файли cookie — Google Analytics 4
Ми використовуємо Google Analytics 4, щоб розуміти, як відвідувачі користуються Сайтом, які сторінки переглядають, і вимірювати продуктивність Сайту. Це сторонні файли cookie, які встановлює Google, і ми використовуємо їх лише з вашої явної згоди. З адрес сторінок, що надсилаються для аналітики, ми вилучаємо інформацію, яка може містити персональні дані, як-от електронну пошту, номер телефону та ключі доступу.
3. Маркетингові файли cookie — Google Ads
Ми використовуємо Google Ads, щоб оцінювати ефективність нашої реклами, наприклад бачити, чи завершився перехід з оголошення надсиланням запиту або внесенням передоплати, а також для персоналізації реклами в рекламних сервісах Google. Це сторонні файли cookie, які встановлює Google, і ми використовуємо їх лише з вашої явної згоди.
Зведена таблиця
| Тип | Мета | Постачальник | Правова підстава | Чи потрібна ваша згода? |
|---|---|---|---|---|
| Обов’язкові | Сеанс/вхід, безпека, мова та налаштування | Компанія (основні) | KVKK ст. 5/2 | Ні |
| Аналітичні | Статистика відвідувань і продуктивність сайту | Google (Google Analytics 4) | Явна згода (KVKK ст. 5/1) | Так |
| Маркетингові | Вимірювання реклами та її персоналізація | Google (Google Ads) | Явна згода (KVKK ст. 5/1) | Так |
Файли cookie, які ми використовуємо, і строки їх зберігання
| Файл cookie | Тип | Мета | Строк |
|---|---|---|---|
| __Secure-authjs.session-token | Обов’язковий | Зберігає ваш сеанс активним після входу в обліковий запис | 30 днів |
| __Host-authjs.csrf-token, __Secure-authjs.callback-url | Обов’язковий | Забезпечує безпеку входу | До закриття браузера |
| rz_email | Обов’язковий | Передає електронну пошту, яку ви ввели під час пошуку бронювання, на сторінку бронювання | 30 хвилин |
| villa_onizleme | Обов’язковий | Відкриває надіслане вам посилання на попередній перегляд оголошення | Строк дії посилання |
| villa_view | Обов’язковий (налаштування) | Запам’ятовує обраний вами вигляд списку вілл | 1 рік |
| _ga, _ga_ZFKRHV4Y60 | Аналітичний (Google Analytics 4) | Формує статистику відвідувань; записується лише за вашої згоди | 2 роки |
| _gcl_au | Маркетинговий (Google Ads) | Вимірює рекламні конверсії; записується лише за вашої згоди | 90 днів |
Крім того, у локальному сховищі браузера (це не файли cookie) зберігаються ваш вибір щодо файлів cookie, обрані вілли, вибрана валюта та позначка про те, що вікно з акцією вже було показане. Якщо ви користуєтеся чат-асистентом, історія розмови зберігається у вашому браузері лише доки відкрита вкладка.
Як ви надаєте згоду?
Під час першого відвідування Сайту внизу сторінки з’являється повідомлення про файли cookie. У ньому ви можете вибрати «Прийняти» або «Відхилити».
- Якщо ви приймете, завантажуються теги Google Analytics 4 і Google Ads, і використовуються файли cookie цих сервісів.
- Якщо ви відхилите або нічого не виберете, теги Google Analytics 4 і Google Ads не завантажуються; використовуються лише обов’язкові файли cookie.
Відмова від аналітичних і маркетингових файлів cookie не заважає вам користуватися Сайтом, надсилати запити чи бронювати.
Як змінити свій вибір?
Ви можете будь-коли змінити свій вибір, натиснувши посилання «Налаштування cookie» внизу сторінки. Воно знову відкриває повідомлення про файли cookie, де ви можете надати згоду або відкликати її. З моменту відкликання згоди аналітичні та маркетингові файли cookie не використовуються.
Файли cookie, які вже збережено у вашому браузері, ви можете видалити в його налаштуваннях. Якщо ви заблокуєте всі файли cookie в налаштуваннях браузера, обов’язкові файли cookie також буде заблоковано, тож вхід в обліковий запис і бронювання можуть не працювати.
Передавання даних за кордон
Дані, зібрані через Google Analytics 4 і Google Ads, можуть оброблятися на серверах Google за кордоном. Це передавання відбувається відповідно до умов, передбачених статтею 9 KVKK. Докладну інформацію про обробку даних Google ви знайдете в політиці конфіденційності Google.
Ваші права згідно з KVKK
Відповідно до статті 11 KVKK ви маєте право: дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані; якщо так, запросити інформацію про це; дізнатися мету обробки та чи використовуються дані відповідно до неї; знати третіх осіб в Туреччині чи за кордоном, яким передано дані; вимагати виправлення неповних або неточних даних, а також їх видалення чи знищення відповідно до вимог закону; вимагати повідомлення про ці дії третім особам, яким передано дані; заперечити проти несприятливого для вас результату, отриманого виключно шляхом автоматизованого аналізу; вимагати відшкодування шкоди, якщо ви зазнали її через незаконну обробку.
Ви можете надіслати звернення через наведені нижче канали відповідно до Положення про порядок і принципи звернень до контролера даних. Ми розглядаємо звернення залежно від характеру запиту не пізніше ніж за тридцять днів. Якщо ваше звернення відхилено, ви вважаєте відповідь недостатньою або її не надано вчасно, ви можете подати скаргу до Ради із захисту персональних даних.
Контакти
- Контролер даних: Akdeniz Villam Turizm Emlak İnşaat Ltd. Şti.
- Адреса: Kalkan, Şehitler Cd. 67/1 07960 Kaş/Antalya
- Електронна пошта: info@kiralikvilla.com
- Телефон: 444 1 233
Зміни
Ми можемо оновлювати цю Політику щодо файлів cookie, якщо зміняться файли cookie, які ми використовуємо, або законодавство. Актуальний текст завжди публікується на цій сторінці; дату останнього оновлення вказано на початку сторінки.